na hOileáin - note the dot (séimhiú) above the letter c in cnuic. This is an oldish usage - for a long number of years this word would be rendered as 'chnuic' with a h intead of the dot. The sign reads literally 'school of the hill - school national'.